2010年12月9日

溫暖與希望的書寫——散文家陳列

陳列本名陳瑞麟,1946年生,淡江大學英文系畢業,曾赴花蓮擔任國中教師二年。因為他教過的學生批評政府,被移送東區警備總部審訊時,提及陳列上課曾談到「反攻大陸沒有希望」之類的事,因而受到牽連,被以「為匪宣傳」罪名,判處七年徒刑。
陳列的牢獄生活大部分在景美看守所度過,在獄中翻譯過柯斯勒(Arthur Koestler)小說《黑色的烈日》(Darkness at Noon)的少部分章節。出獄後以監獄經驗為題材寫成〈無怨〉一文,獲得第三屆時報文學獎散文首獎。1991年以《永遠的山》獲第十四屆時報文學推薦獎。多篇作品被選為大學、高中、高職與國中國文教材。

陳列作品
創作
《地上歲月》 1989,台北:漢藝色研;1994,台北:聯合文學
《永遠的山》 1991,南投:玉山國家公園管理處;1998,台北:玉山社。
《玉山行》 1992,台北:台灣省教育廳
《躊躇之歌》 2011,台北:印刻。
《人間‧印象》 2011,台北:印刻。
翻譯
《感覺語言》  1978,台北:源成。
《歷史的研究》〈部分〉 1978,台北:源成。
《黑色的烈日》  1985,台北:前衛出版。

[3-11-1] 陳列走在台北市總統府前白色恐怖紀念碑步道上。(攝影/洪隆邦)

[3-11-2] 散文集《地上歲月》、《永遠的山》是1980年代迄今,討論台灣當代散文不能忽視的重量級作品。《永遠的山》獲第十四屆時報文學推薦獎,為自然書寫與描述玉山的經典作品。(受難者陳列提供)

[3-11-3] 〈無怨〉以溫和的筆法描寫犯人無奈接納事實的心理調適、獄友的神情,以及因懷著希望珍視自己而變得強健的體悟。(受難者陳列提供)
��� S � � ��� ��� ��永遠的山》獲第十四屆時報文學推薦獎,為自然書寫與描述玉山的經典作品。(受難者陳列提供)

[3-11-4] 2009年發表散文作品〈岐路〉於《印刻文學生活誌》。〈歧路〉寫出三十多年前,他二十六歲入獄前幾個月的那一場審訊經驗。(受難者陳列提供)

[3-11-5] 陳列在獄中翻譯西洋文學作品的筆記。(受難者陳列提供)

[3-11-6] 《大學文選》的陳列作品。(受難者陳列提供)

[3-11-7]陳列作品被選入高中國文。(受難者陳列提供)

沒有留言:

張貼留言